Kilens hantverkarmarknad

Välkommen till Kilen på hantverkarmarknad!

På marknaden deltar olika slags försäljare i den mysiga miljön på Kilens innergård. Förutom försäljning kommer besökarna också att få ta del av hantverkardemonstrationer:

- Kom och ta del av när rågbröd bakas i Fransgården - köp med dig en bit nybakt bröd!
- Författaren Tarja Laine medverkar på marknaden med boken “Kasaböle svenska skola”
- Kristinestads Hemslöjdsförening har utställning på stickade tröjor
- Växtfärgning med Ulla Storsjö-Dunn
- Dag Björklund demonstrerar hur rödmylla kokas (vid stranden)
- Repslagning
- Ullkardning och övrig ullhantering
- Utställning av gamla fordon vid gästhamnen
- Folkmusik av Janeta Österberg och Paul Sinclair

Bland försäljarna brukar det finnas olika typer av hantverk – till exempel smycken, bakverk, konst och handarbete. Dagen hör till ett av Kilens mest populära evenemang och har arrangerats i många år.

Evenemanget pågår söndagen 2.7 mellan klockan 11–16.

Det är gratis att besöka hantverkarmarknaden.

Under dagen serveras traditionell fisksoppa från Kilens restaurang.

Vill du delta som försäljare på marknaden? Det kostar 10 euro att delta som försäljare och 10 euro för ett bord. Anmäl dig till nummer 045 239 02 94.

Hoppas vi ses på Kilens hantverkarmarknad!

****

Tervetuloa Kiilin käsityöläismarkkinoille!

Kiilin viihtyisälle pihalle kokoontuu monenlaisia markkinamyyjiä. Kävijät voivat paitsi ostaa tuotteita myös tutustua käsityöperinteisiin:

- Tule seuraamaan ruisleivän valmistusta Franssintaloon ja osta mukaasi uunituoretta leipää!
- Kirjailija Tarja Laine esittelee markkinoilla kirjaansa ”Kasalan ruotsinkielinen koulu”
- Kristinestads Hemslöjdsförening esittelee neulepuseroita
- Ulla Storsjö-Dunn esittelee kasvivärjäystä 
- Dag Björklund keittää punamultaa (rannassa)
- Köydenpunontaa
- Villan karstausta ja muita villan käsittelytapoja
- Vanhojen ajoneuvojen näyttely vierassatamassa
- Kansanmusiikkia

Myytävänä tapaa olla erilaisia käsitöitä – esimerkiksi koruja, leivonnaisia, taidetta ja käsitöitä. Monivuotinen perinne on yksi Kiilin suosituimmista tapahtumista.

Markkinat järjestetään sunnuntaina 2.7. klo 11–16.

Alueelle on ilmainen pääsy.

Kiilin ravintolassa tarjoillaan päivän aikana perinteistä kalakeittoa.

Haluatko tulla myymään tuotteitasi? Markkinamaksu on 10 euroa/myyjä ja pöydän vuokra on 10 euroa. Ilmoittaudu soittamalla numeroon 045 239 02 94.

Toivottavasti tapaamme Kiilin käsityöläismarkkinoilla!